南町田・鶴間の子ども英会話教室ならECCジュニア鶴間教室

日本ではあまり知られていないサンクスギビングデイについて説明いたします。
英語を学習するうえで必要ですので英文、日本文で掲載いたしました。

 

 

 

WHAT KIND OF HOLIDAY IS
THANKSGIVING DAY?

 

Thanksgiving Day originates
in the celebratory meal held by
the first pilgrims to America,
the people who came on the
Mayflower，when they thanked
God for their first autumn
harvest in Plymouth Colony.
It became on official holiday
only after the US became
independent. In 1941 it began
to be celebrated on the
fourth Thursday of November.

 

Thanksgiving Day is a very
significant holiday for Americans.
Families gather and
eat a dinner of roasted turkey
and pumpkin pie, just like their
forefathers did, and pray for good health.

 

Thanksgiving Day is also the Day that many businesses start
their Christmas sales campaigns. The day after
Thanksgiving is actually the
start of the year-end season.

 

 

 

 

日本語

 

サンクスギビングはどのような休日なのですか？

 

サンクスギビングデイ、すなわち感謝祭は、メイフラワー号でアメリカにやってきた清教徒の一行、ピルグリム、ファーザーズがはじめて新大陸で秋の収穫を得たことを神に感謝するために行った祭典がその始まりです。
11月の第4木曜日が休みとなったのは1941年のことです。

 

サンクスギビングデイはアメリカ人にとって家族が再開し、ピルグリム･ファーザーズが行ったように、七面鳥を焼いてパンプキンパイを食べながらお互いの健康を祈る、アメリカ人にとって最も大切な休日の１つです。

 

また、現在のサンクスギビング･デイはクリスマス商戦の開始を意味する日でもあります。
この日が終わればアメリカは名実ともに年の瀬となるのです。

TOPに戻る