ハローウィ—ンの説明です。
What’s Halloween?
Halloween is a celebration
on the night of October 31st,
It is most practiced in
the United States and Canada.
Children wear costumes and
go to people ’s homes saying,
“Trick or Treat”
(sweets in the UK ) and
people give it to them.
The suggestion is :
“Give me a treat or I will play
a trick on you. People often
dress up as ghosts, witches or
other scary things for Halloween.
What’s Halloween?
アメリカやイギリス、その他の色々な国で10月31日に行われるお祭り。
それがHalloweenです。
Halloweenには日本のお盆のように皆の死んだおじいちゃんやおばあちゃんがお家に帰ってくるから、Jack-O-lanternというカボチャのちょうちんを作ってお家が分かる様に、夜になるとその中にろうそくを立てて玄関に置いておくんですよ。その時に悪魔や魔女もくっついてきちゃうんだけど、Jack-O-lanternは不思議な力を持っていてそれを置いておくとおばけが入ってこれないそうです。
Halloweenは子供達にとって
とても楽しい日なのです。
Halloweenの夜、子供達はおばけや、魔女に変装し大きな袋を持ってお友達と一緒に近くのお家をまわります。
目印は、Jack-O-Lantern!
玄関のドアをノックしてお家の人が出てきたら、
Trick or Treat(お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ)といいます。お家の人は、Treatと言ってお菓子や果物をくれます。