2025.7.14
小2さんからのご質問
授業中に生徒さんからの質問が多すぎて、
授業がカリキュラム通りに進行しないことが多々あります。
「bless you! ってなに？」
英語圏のお話です。かつて、くしゃみをすると魂が体から抜け出てしまうと信じられていました。
特に、病気や悪霊が体内に侵入する兆候と見なされることもありました。
そのため、くしゃみをした人に “Bless you” （神のご加護がありますように）
と声をかけることで、魂を保護し、病気や悪霊から守ろうとしたのです。
現在では、迷信的な意味合いは薄れ、単に「お大事に」といったニュアンスで使われることが多いです。
“Bless you” と言われたら、”Thank you” と答えるのが一般的です。
（以上 googleから）
これを説明したあとのクラスは 「ええ、悪霊？」
「こわーいいいいいいい」
「そんなの日本にはないよねー」
「英語ではいちいち、ブレスユー、って言わないといけないの？」
「先生はロンドンの会社でお仕事していたときに、ひとりがくしゃみしたら
お部屋中の人がブレスユー！って言ってたよ！」
「たいへん・・・・・・！」
毎日ご質問がたくさんあって、ホント授業を最後まで終わらせるのって
たいへんなんです！
楽しい時間をいつもありがとうございます。