2019年8月6日
河口湖駅前での英語ボランティアガイド活動。2回目は105件、19カ国からの観光客からのお問い合わせに対応。あいにくのお天気で富士山は見えませんでしたが、数時間でも富士山を見てみたい！と急遽立ち寄った方など、弾丸ツアーなスケジュールの方も多くみられました。雨用プラン、自然に興味がある方用プラン、お子さま連れファミリープランなど、臨機応変な対応が求められます。
この日はSuica持参の中国人の観光客の方が多く、驚きましたが、バス車内での使い方やチャージ方法がわからないということで説明したり、券売機でチャージのご案内をしました。多国語対応の券売機とはいえ、不慣れだと不安なものですよね。
お財布を高速バス車内に忘れてしまった！と真っ青な顔で来た中国人の観光客の方もいましたが、無事見つかったそうでよかったです。
先日の高校生クラスのレッスンにも登場した「We are stuck. 」と言いながら質問してきたインド人の観光客の方は、ユーモアたっぷりで面白かったです。こういう文字通りの和訳ではない表現や英語ならではの表現、生きた英語にふれられるのも貴重な体験です。
帰りに立ち寄った大石公園ではハーブはまだ少なかったですが、薔薇が綺麗に咲いていました。
2019年7月31日
大学で「誰かパイロットの秘書やりたい人?」と聞かれ、英語を使う仕事といっても書類だけではなく、英語でコミュニケーションをとる仕事を希望していたので即、手を挙げました。羽田空港内の航空会社の運行本部にて11カ国、75名の外国人のグループセクレタリーとして、来日時の出迎え、航空身体検査付き添い、保健室、不動産業者、引越し業者とのやりとりなどを一人で担当していました。プライベートでも自宅でのパーティーやアメリカの祝日のバーベキューなどに招待してもらい、様々な国の英語に触れ、宗教や食事、考え方など異なる文化を体験できたことはかけがえのない財産であり、児童から成人までを対象とした英語、英会話指導においても大いに役に立っています。英語や異文化体験のエピソードは生徒さんも興味を持って聞いてくれます。
毎日、一日中各国の英語に触れていたおかげで、大学生の頃からTOEICスコアも200点ほど伸び、800点台になり、この頃から仕事帰りに券売機の前で困っていそうな外国人観光客を見かけると英語で話しかけたくなったり、英語で寝言を言うようになりました(笑)
ほとんどがアメリカ人でしたが、アメリカ中でもテキサスなど南部訛りが強い英語の場合、航空機関士のマレーシア人が理解できず、テキサス出身の機長もマレーシアの英語がよく聞き取れず困っている様子でしたが、聞いている私は理解できた、ということもありました。
「機内で隣り合わせた日本在住のスペイン人女性に「何年も日本に住んでいるけど私のスペイン訛りの英語が聞き取れた人はあなたが初めて」と驚かれたり、海外で現地ガイドさんの英語を添乗員さんが聞き取れなかった時に添乗員さんにお伝えして、感謝されたりしたのも今まで多国籍の様々な英語に日々触れていたからこそ、だと思います。現在、世界で英語を話す人の6割は英語のネイティヴスピーカーではないと言われています。通訳ボランティアガイドの際も様々な英語に触れることの大切さ、楽しさを実感しています。
2019年7月18日
【小学生のみなさん】
夏休みの「自由研究」「工作」をみんなで一緒に楽しもう！
この夏の自由研究のテーマはもう決まってる？
ECCジュニア青柳2丁目教室で先生やお友達と一緒に楽しみながら夏の自由研究に取り組みませんか？
小学校低学年、高学年のお子さん大歓迎です♪
【受講回数】全2回（1回50分）
【入学金・教材費】0円！！
【授業料】2,160円（税込み）
◇1日目
身のまわりにたくさんあるカタカナの名前って、英語みたいな言葉もあるけど英語なのかな？
調べてみると意外な発見があるかも？！
◇おうちで
英語っぽいカタカナの言葉を調べてみよう♪
ご家族のかたもぜひ一緒に考えてみてください！
◇2日目
みんなで答え合わせをした後は、かわいいクラフト地球儀をつくろう！
夏期講習やサマースクールなどで忙しい夏休みを過ごしてませんか？
ご兄弟やお友達を誘って、気軽に楽しく英語に触れ合える夏の自由研究をしましょう♪
富士川町青柳町にお住まいのみなさん！下記フォームより、お気軽にお申込み・お問い合わせください！
2019年6月14日
6/8土曜日 河口湖駅で通訳ボランティア。109名、16カ国からの観光客からのお問い合わせに対応。多かったのは、中国、香港、台湾、インド、ベトナム、オーストラリアの方々で、その他ハワイ、シンガポール、バルセロナ(スペインではなく、あくまでバルセロナ)、ドバイ、アイルランドからの方もいて、私も訪れたことがある大好きな国であることをお伝えしたり、インドネシアの方々にはインドネシア語で、ロシアの方にはロシア語で挨拶したりして交流。
印象的だったのは、SNS上で拡散されて一躍有名になった忠霊塔の写真を示して「ここに行きたいんだけど」というもの。残念ながら逆方向だったり、富士山は見えない天候でしたが、楽しんでいただけたらいいなぁ、あの親子連れは大丈夫だったかな？などと思いつつ富士山ソフトクリームを食べて、帰路へ。
昨夜はちょうど中1クラスの会話表現で、「～まで行きたいのですが、目的地まで停留所はいくつですか？」の表現だったので、「まさにこの表現でやり取りしたよ！覚えておくといいね！」と実体験をもって伝えました。
私自身、中学2年生の頃から英語が得意になり、将来は英語で仕事をしたい、交流したい、と思っていたので英会話講師として、英語で交流することの喜びや体験を伝えることが出来るのも嬉しいです。次回は6/22にお伺いします。
2019年6月14日
ECCジュニア教室で学習年数3年以上の小学生から中学生対象の広告オーディション開催のお知らせをお伝えしたら、昨日のクラスでは「オーディションって何?」の質問がありましたが、全員が「出たい!出たい!」「今すぐ出たい!」「頭の中はオーディションのことでいっぱい」と大騒ぎで(笑)「審査やオーディションは笑顔で練習が大切だよ」と伝えるとレッスン中もいつも以上にはりきっていました。
応募、詳細はこちらから
https://www.eccjr.co.jp/audition/
