2020.4.15
カテゴリー:
その他
自分のための英会話 3
講師も英語のブラッシュアップが必要。
私も英会話の勉強を続けています。
”自分のための英会話”では、”へえ～そんな風に言うんだ”という表現を紹介していきます。
では問題です。次の（ ）に入る果物（野菜？）は何でしょう？
a (＿＿＿＿＿＿) ：ポンコツ車
見た目や匂いはいいけれど、食べると酸っぱいので、この意味で使われるようになったようです。
こたえ：lemon
（例文）I got a car when I was in California. It was a total lemon.
カリフォルニアにいた時、車を買ったけど、どうしようもないポンコツ車だったな。
これは、私が留学していた時のことなんです。ブレーキを踏むと、エンジンが止まってしまう車でした。赤信号ではブレーキを踏みながら、アクセルもふかして耐えてたんですよ！今となっては良い思い出です。
