講師も英語のブラッシュアップが必要。
私も英会話の勉強を続けています。
”自分のための英会話”では、”へえ~そんな風に言うんだ”という表現を紹介したいと思います。
では問題です。次の( )に入る言葉は何でしょう?
ここは(携帯の)受信状況が悪いな~。
I think ( )is bad here.
〈ヒント〉受信→受ける(receiveの名詞形)
受付という意味もあります。
(こたえ)reception
簡単だけど、言えそうで言えない表現って
色々ありますね。
自分のための英会話1~3では、動物や食べ物を使った表現を取り上げました。今回は、最近見た”バイス”という映画(アメリカの副大統領の話)に出てきたカッコいい言葉を紹介します。
無口な男に気を付けろ。
皆が話している時に、彼は観察し、
皆が行動している時には、策を練る。
そして、皆が休んだ時、ついに襲い掛かる。
Beware the quiet man.
For while others speak,he watches.
And while others act,he plans.
And when they finally rest,he strikes.
今、コロナで身動きが取れない中、発想を転換して何とか切り抜けようとしている人たちがいます。
マスクを手縫いして販売しているバーの店員さん。
テイクアウトや宅配を始めたしたレストランのオーナーさん。
私もstrike、とまではいかなくとも、何とか踏ん張って、これまで続けてきたことを地道に続けていきたいと思います。
講師も英語のブラッシュアップが必要。
私も英会話の勉強を続けています。
”自分のための英会話”では、”へえ~そんな風に言うんだ”という表現を紹介していきます。
では問題です。次の( )に入る果物(野菜?)は何でしょう?
a (______) :ポンコツ車
見た目や匂いはいいけれど、食べると酸っぱいので、この意味で使われるようになったようです。
こたえ:lemon
(例文)I got a car when I was in California. It was a total lemon.
カリフォルニアにいた時、車を買ったけど、どうしようもないポンコツ車だったな。
これは、私が留学していた時のことなんです。ブレーキを踏むと、エンジンが止まってしまう車でした。赤信号ではブレーキを踏みながら、アクセルもふかして耐えてたんですよ!今となっては良い思い出です。