2020年12月5日
今や世界的アーティストのBTS。
国連でスピーチするまでにのぼりつめました。
今日は、彼らのビデオメッセージを取り上げたいと思います。
~コロナ禍で困難な状況に置かれている人々に向けて~
Our tomorrow may be dark,painful,difficult.
We might stumble or fall downn,but the stars shine brightest when the night is darkest.
私たちの明日は暗く、苦痛で困難なものになるかもしれない。つまずいたり転んだりするかもしれない。しかし、夜の闇が深いほど、星は明るく見えるもの。
リーダーの方は英語が上手ですね。感動してウルウルしてしまいました。
将来的に生徒さんには、こういうスピーチを字幕なしで分かるようになってもらいたいものです。
2020年11月11日
自分のための英会話では、”へえ~そんな風に言うんだ” という表現を紹介しています。
今日もクイズ形式で始めましょう!
(もんだい)
”代わりの案”を英語で何というでしょう?
①Plan A
②Plan B
③Plan X
(こたえ)PlanB
コロナ禍、物事が計画通りにいかなくても、PlanBに切り替える柔軟さを持っていたいものですね。
ちなみに、ブラッドピットの所有する映画プロダクションの名前はPlanBです。
2020年10月23日
今日はclock(時計)を使った表現を紹介します。
いつも通りクイズ形式で。
(もんだい)
( )に入る前置詞は何でしょう?
①仕事中 on the clock
②仕事を始める clock in
③仕事を終える clock ( )
④大急ぎで仕事する work ( ) the clock
⑤昼夜働く work ( ) the clock
⑥サービス残業 ( ) the clock work
(こたえ)
③out ④against ⑤around ⑥off
となります。
何年勉強しても、”へぇ~”と思う表現に出会うものです。だからこれからも続けます。
2020年10月11日
自分のための英会話では、”へぇ~、そんな風に言うんだ”という表現を紹介しています。
(今日の問題)
”インチキ商売”を英語で何というでしょうか?
(ヒント)
動物の名前が使われます。
( ) business
①snake
②monkey
③pig
(こたえ)monkey business
英語でも日本語でも、サルはずるいイメージなのですね。可哀想なおサルさん。