生駒市小瀬町の子ども英会話教室ならECCジュニア小瀬教室

”3密”　すっかりおなじみとなったこの言葉ですが、英語ではどのように表現されるのでしょうか？
以下のような記事を見つけました。

 

Avoid 3Cs!　（3Cを避けろ！）

 

英語では”3つのC”なんですね。では、Cから始まる単語を考えてみましょう。

 

① (c＿＿＿＿) spaces　閉ざされた空間：密閉
② (c＿＿＿＿) places 混んでいる場所：密集
③ (close-c＿＿＿＿＿) settings 接近する状態：密接

 

 

 

 

（こたえ）①closed②crowded③contact

 

外国では、あまり合言葉のようなスローガンは使われないようです。というのも、一つの国に色んな人種が住んでいることが多く、それぞれの捉え方が違って、誤解を招く可能性があるからだそうです。

 

”日本はロックダウンもせず、シンプルな3密スローガンでコロナ感染を抑え込んでいる！”と不思議がられていますが、日本人ひとりひとりの意識の高さ、真面目さが影響しているかもしれませんね。

 

小瀬教室も、除菌、手洗い、マスク着用、卓上シールド設置、できることは全てやっています。
子供たちがマスクなしで、思いっきり発話できる日が一日も早く来ますように。

TOPに戻る