2020.4.20
カテゴリー:
その他
自分のための英会話 4
自分のための英会話1～3では、動物や食べ物を使った表現を取り上げました。今回は、最近見た”バイス”という映画（アメリカの副大統領の話）に出てきたカッコいい言葉を紹介します。
無口な男に気を付けろ。
皆が話している時に、彼は観察し、
皆が行動している時には、策を練る。
そして、皆が休んだ時、ついに襲い掛かる。
Beware the quiet man.
For while others speak,he watches.
And while others act,he plans.
And when they finally rest,he strikes.
今、コロナで身動きが取れない中、発想を転換して何とか切り抜けようとしている人たちがいます。
マスクを手縫いして販売しているバーの店員さん。
テイクアウトや宅配を始めたしたレストランのオーナーさん。
私もstrike、とまではいかなくとも、何とか踏ん張って、これまで続けてきたことを地道に続けていきたいと思います。
