「しゃべる」を引き出すメソッドがある。それが、ECCジュニア！
小瀬教室
オゼキョウシツ
土曜日開講
幼児歓迎
満を持して、対面レッスン再開！
DIYした卓上シールドはサプライズ。
みんなどんな顔するかな？
教室に入って来るなり、お～お～っ！という歓声。
期待通りの反応ありがとう。
”先生、これ手作り？”
”うん、旦那さんが作ってくれてん。”
”え～っ、先生の旦那さんって外国人なん？”
と訳の分からない会話でテンション高め。
やっぱり対面レッスンは楽しいな。
改めて、今日からよろしくね！
日本と欧米では文化が違うので、日本語をそのまま英語に訳せないことはよくあります。
例えば、“どんぶり勘定”。これを英語で言うとどうなるでしょう。
（ヒント）That’s just a ( ) figure.
それは単なる野球場の数字に過ぎない。
（こたえ）ballpark
その昔、野球実況でアナウンサーが入場者数を目測で伝えていた事から生まれた表現のようです。
何年勉強しても、”へえ～”って思うことがいっぱい！まだまだ続けます。
いよいよ7月から対面レッスンに切り替えます。
小瀬教室では、毎年夏に参観を行っていますが、
今年はどうしたものか・・・
そうだ！オンラインでやっちゃおう！
ということで、ZOOMの契約が有効な6月に
急遽、参観を行うことにしました。
これなら密になることもないし、わざわざ保護者が
教室に来なくても、お子さんの様子を見られます。
コロナで不便なこともあるけれど、いろんなアイデアで乗り切れるものなんですね。