中間市岩瀬の子供英語・英会話教室ならECCジュニア中間北教室 | 教室日誌一覧 2020年12月

今日が今年最後のレッスン日となります。
12/26日から1/3までは教室はお休みです。
一年間、大変お世話になり誠にありがとうございました。
皆様のご協力のおかげで滞りなくレッスンをすすめることができました。
今年一年はいろいろあった一年でした。来年は気兼ねなく皆が集まれたり旅行に行けるようになるとよいなと思います。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
皆様、良いお年をお年をお迎えください。

クリスマスですね。

今年、我が家ではチキンと手作りピザ、サラダ、そしてケーキを用意する予定です。
何か特別なものを用意されたりしますか？

日本ではチキンが主流ですが、アメリカでは七面鳥が多いと思います。
留学中、ホストマザーと一緒に七面鳥の丸焼きを作りました。
七面鳥ってものすごく大きいんです。
鳥が苦手な私は肉の塊を見ただけで卒倒しそうになりましたが、これも経験だと思い一生懸命七面鳥にスタッフィングを詰めました…。
他にもクリスマスには厚切りハムやマッシュドポテト、焼き立てパン、パイなど多くの御馳走が食卓にのぼります。

クリスマスから年始にかけて毎年食べ過ぎてしまうので、今年こそは気を付けたいと思いますが、きっと今年もまた食べ過ぎてしまう予感が…。

だめだと思いつつも、ついつい食べ過ぎちゃった時に使える表現をご紹介します。
“Christmas comes but once a year.”
クリスマスは毎年来るけど、一年に一回なんだからといったニュアンスで、食べ過ぎ、飲みすぎた時に言い訳としてよく使われます。

日本だとお正月後にも言いたくなる表現かもしれませんね。

では、’tis the season to be jolly!

今日、イギリス在住の日本人の方が書かれたブログを読んでいて面白い英語表現に出会いました。
この方は興味深いイギリス現地情報を書かれていて毎回勉強になります。

「試しにやってみる」という時、アメリカ英語ではGive it a try.という言い方をします。
これをイギリス英語ではHave a go.という言い方をするよと書かれていました。

ブログを読んだ後アメリカ人と話す機会があったので、Have a go.を使ってみたら、「イギリスのドラマっぽい。イギリスドラマの中以外で聞いたことない。」と言ってました。

私はアメリカに留学していたので耳なじみがあるのはアメリカ英語なんですが、これからは他の国での言い方も学んでいきたいなと思います。