過去の教室日誌
2021年1月11日
カテゴリー:
講師からのメッセージ
Coming of Age Day
今日は成人の日ですね。
成人の日の英訳として使われることが多いのが、
Coming of Age Dayだと思います。
ただし、英語圏の国々には、成人の日のような祝日がありませんので、
Coming of Age Dayとだけ言うよりも、
On coming of Age Day, we celebrate all the people
who have turned 20 years old as new adults.のように説明を加えたほうが伝わると思います。
振袖や織袴姿の写真を見せながらお話しされると、より興味を持たれ、会話が弾むと思います。
