過去の教室日誌
2021年2月1日
カテゴリー:
講師からのメッセージ
明日は節分ですね
今年の節分は２月３日ではなく、２月２日になるそうですね。２日になるのは、１８９７年以来１２４年！ぶりだとか。
節分はその名の通し、季節を分ける節目ですね。
翌3日は立春。春の訪れを感じるにはまだまだ寒い日が続いていますが、春はもうすぐそこまで来てると思うとワクワクします。
英語圏には節分がないので、節分にあたる英語はありませんので、説明的な言い方になります。
‘Setsubun’ is a festival usually held on February 3, this year will be held on 2.
“Setsubun” basically means “division of seasons”, the last day of winter.
On that day, Japanese people throw away beans with saying “Devils out! Happiness in!”
うちの息子は毎年保育園の豆まき大会にやってくる鬼に大号泣させられていますが、今年は果たして…！？
