“Rice cake” おもち
Do you like rice cakes?
How many rice cakes did you eat?
What’s your favorite rice cake?
などなど、お正⽉にたべるお持ちのことについて、習った表現で⾊々聞いてみました。
おもちは、お⽶からできているので”rice cake” と英訳されたのですね。平らにして固めたも
のが”cake” なので、かまぼこやさつま揚げは”fish cake” になります。⽇本独⾃のものを英語
にするとなんだかイメージが変わってしまいますね。
Vocabulary: Stationery
お道具箱に⼊っているものの名前をおぼえました。
”an eraser” は英語っぽい発⾳なので⾔うのが楽しい⼈気ボキャブラリ。”a sketchbook”は、おえかきちょうのこと、と覚えました。ピクチャディクショナリーの写真ではノートに⾒えますが、⾃由画帳のことですね。
TARGET: Where’s Mio’s pencil? Whose pencil is this?
みんなの鉛筆をお部屋のあちこちに隠し、鉛筆探しゲームをしました。
Where’s Emma’s pencil? -Here!
“Is this Emma’s pencil?” -“No! It’s Yoshino’s! !””Okay, how about this?”
のようなやり取りをしながらおこないました。
⾃分の鉛筆が出てくるのをみんな待ち構えて
いて、Whose pencil is this? と聞かれた瞬間に”Me!” とものすごい勢いで⾔ってくれるのが
元気で可愛いです。
最後に、Whose-Whose ちゃんの絵本作りをしました。
Whose Whoseちゃんが、何かを⾒つける最後のページを⾃分で考えて作成しました。
⼀⽣懸命考えてつくったので、読む練習を聞いてあげてくださいね。次回は、よみ発表を⾏
います。
Alphabet
アルファベットの早読み競争や、⼤⽂字、⼩⽂字のリスニングクイズを⾏いました。
それでは
Have a great week!
Mio NOGUCHI
INTERVIEW: What do you have something yellow?
Hello, My name is Mio. I’m five.
I have ●●●. Thank you!
おうちにある「黄色い物」を発表しました。名前、年齢、そして描いてきた絵を見せながらみんなの前で発表しました。
黄色い物をたくさん考えてきてくれたり、お気に入りの黄色いものだったり、パッと目にはいった黄色い物だったり…。みんな個性に溢れているので、何を描いてきてくれるかがいつも楽しみです。
Vocabulary: Review / Word hunt
ピクチャーディクショナリp24-25のワードハントゲームでは、英語で言えるものをどんどん言いました。「かたち」や「かず」が多かった今回のワードハント。クイズ問題を子どもたちが作ることに挑戦しました。”How many stars!? ”とか、”Where’s a tambourine!?” など、ターゲットセンテンスや覚えたての単語も使い、クイズ問題を考えて言うことが出来るようになりました。
Fun Facts: What do you make with……?
小麦粉から出来ているものは何?チョコレートはどんなものから出来ているの?少し長めの英語を聞きました。小麦粉からできているものを、次々に発表しあい、色々聞かせてくれました。パスタも小麦からできていることはみんなの新発見。
6種類のおやつが、それぞれ何からできているか ”potato, corn, suger” 3つのグループに分けるアクティビティをしました。どんな発見があったかコースブックを一緒にみてあげてくださいね(p86-87)。
Useful Expressions 1.2
発表会の練習をしました。「みんなが先生役で初めに言って、小学生のお兄さんお姉さんに子ども役になってもらおう!」と張りきっています。なかなか先生役で初めに言いだすのは難しいですが、上手にできるでしょうか…!?ご期待ください。
STORY BOOK: Three little pigs
久しぶりの音読で三匹のこぶたを読みました。劇遊びセリフは丸暗記していてとても上手なので、発表会も楽しく元気にできるといいですね。
それでは、
Have a great week!
Mio NOGUCHI
TARGET:
How many notebooks do you have? -One.〜Twenty.
いくつ持っているか尋ねたり、それに答えたりする練習をしました。コースブックP98-99
の⾊々なものをぞれぞれ沢⼭持ったキャラクターたち。”How many ●●● do you have?” と訪ねお友達がどのキャラクターを演じているかを当てます。今回は10以上、20までの数を数
えることにも挑戦しました。
How many ●●● are there? (いくつある︖)
How many ●●● do you have? (いくつもっている︖)
これまでに2パターンの表現を学習しましたね。How many …. は数を聞かれている、ということがとっさに理解できるようになりましたね。
Dialog暗唱
今回は⾔いやすい表現だったので”How many mango do you have?” のセリフはパーフェクト! ほかのセリフもなんとなーくの⾳で暗唱クリアです。
THINK and TALK:
Where are the Bugs?
Bugs(⾍たち)がどこに住んで、何を⾷べているのか、少し⻑めの英語を聞き取りながら学習
しました。
”I see a grasshopper on the grass. Grasshoppers eat grass.”というセンテンスを聞いた⼦どもたちから想定外の笑いが湧きました。バッタは ”grass”、草むらに住み草を⾷べる. 英語で考えると⾯⽩いですね。
いろいろな昆⾍の名前も定着してきて、⻑い英語を聞きながら概要をつかめるようになってきましたね。ひとつでも聞き取れた単語や表現があったときの「聞こえた︕」と嬉し
そうに⾔う表情が素敵です。
Phonics: c. g.
⼦⾳cとgから始まるフォニックス練習です。
can, cup, cat / gum, get, golf
“The cat is on the can.” など単純な⽂を読んで意味を理解できる⼦も出てきました。フォニックスは個⼈ペースでワークを進めています。
Vocabulary
今週のボキャスロンは海の⽣き物とはたらくくるま。よーく練習がんばってきました。達成感たっぷりの顔をしている⼦もいました。カニ”Crab” は、覚えるのが難しいようです。
それでは、、
Have a great weekend!
Mio NOGUCHI