2024.4.1
2024年イギリスホームステイツアー報告⑤
私はロンドンツアーの下見をするために、LeamintonSpaにいるみなさんよりも少し早めにロンドンに入りました。そしてロンドンにいる娘とも会ってきました。
娘はロンドンのメトロポリタン大学院で同時通訳の修士課程で勉強中です。
お友達と一緒に食事もできました。
大学院の中にも入れていただき、国際会議で使われているものと同じ仕様になっている教室で実際同時通訳体験をさせていただきました。
そして午後にはちょうど第2外国語を学習している高校生の皆さんが同時通訳体験のイベントがあるというので、そちらも見学させていただきました。
娘は急遽日本語ブースに入り同時通訳をすることになり…娘の頑張っているところも見ることができたし、イギリスの教育環境も知ることができてとてもいい経験をさせていただきました。
娘の通うメトロポリタン大学のすぐそばにはアーセナルのスタジアムが！
試合を見ることはできませんでしたが、スタジアムのショップに入って、ちょっとプレミアリーグの雰囲気を楽しませていただきました。
行きたかったけどなかなか行けなかったチャールズディケンズ博物館とシャーロックホームズ博物館へ行ってきました。シャーロックの方は閉館ギリギリに行ったので、ちらっとしか見ることができなくてちょっと残念。
また機会を見つけてゆっくり行きます。
ロンドンツアーでは娘も一緒に歩いてくれました。実際に住んでいる人と一緒に歩くのはやっぱり心強い。
楽しい時間をありがとう！
