カテゴリー
過去の教室日誌
- すべて(121)
- 2024年度
- 2023年度
- 2022年度
- 2021年度
- 2020年度
- 2019年度
- 2018年度
2023年9月30日
カテゴリー:
講師からのメッセージ
イギリスから留学生活についてのレポートが届きました。
皆さん、こんにちは！
今日は皆さんに、イギリス（ロンドン）での留学生活をレポートしたいと思います！
ECCジュニア浜松駅前教室（旧ECCジュニア遠州浜教室）の1期生でもあり、
講師中野徳子の長女でもある、中野礼花と申します。
（東京のレストランで、友だちとお肉を食べる私）
ロンドンに行く前は、こんな感じで、楽しく東京に住んでいました（10年間ほど社会人をしていました）。
中学生や高校生の皆さんとは、暗唱大会で審査員をしたときにお会いしました。
幼稚園や小学生の皆さんは「ハロウィンの時の猫さん！」で覚えてくださっているかもしれません。
（右の猫が私です。覚えてるかな？）
今回は、約10年ぶりに学生に戻り、
ロンドンメトロポリタン大学大学院の会議通訳学科に留学しています。
これが私の学校です！
白い建物に、私が所属している学科の研究室があります。
ロンドンメトロポリタン大学は、North London（ロンドン北部）の Holloway という地区にあります。
ハリーポッターは、ロンドンのキングスクロス駅からホグワーツに行くと思いますが、
ロンドンメトロポリタン大学は、キングスクロス駅から地下鉄で10分ぐらいのところにあります。
結構、都会にあるので、ハリウッド映画で見る、大きい！緑が多い！生徒が多い！みたいなキャンパスではなく、街中に、普通のオフィスビルのようにあります。
こちらは図書館！
普通に道路に面しています。
図書館は素晴らしい施設だと聞いていますが、まだ入ったことはありません（笑）
理由は、自分の研究室に入り浸っているからです。
私が所属する会議通訳学科では、その名の通り通訳の勉強・練習をします。
卒業生は、国際連合などの、国際的な団体で通訳をしているそうです。
ここでは、通訳専用のブースに入って、ヘッドフォンをして、マイクに向かって通訳をします。
（後ろに大きい窓がありますが、そこが通訳ブースです）
私たちの研究室は、なんと！国連などで実際に使われている機材が全部そろっているんです！
その機材を使って、1年間トレーニングをします。
イギリスの学校は（皆さんご存じかもれしれませんが）9月から始まるので、本格的に授業が始まってからまだ1週間。
ドキドキ、ワクワク！
これからが楽しみです。
またレポートさせて頂きます！
