イギリス留学だより③
皆さん、こんにちは！
2023年9月から、ロンドンメトロポリタン大学の大学院で通訳の勉強をしている、中野あやかです！
時がたつのは早いもので、イギリスに来てから1年以上が経ちました。
時がたつのは早いと言えば、私の大学院留学生活は、10月16日をもって正式に完了致しました。
無事に卒業しました！やったー！
皆さん、噂で聞いたことがある方もいるかと思いますが、
イギリスの大学院は、入るより出る方が大変です。
卒業するためには、各授業のテストに合格して（私の場合は通訳の試験）、
卒業論文を書いて、合格しなければいけません。
日本の大学や大学院は、卒業論文を出せば、ほぼ合格！
出して落とされることはめったにありません。
が！イギリスの教授たちは、卒業論文、平気で落としてきます…
基準に達していない場合は卒業させない！
それが、イギリススタイルです。
私も何十年ぶりに、卒業論文を書いて提出しました。
結果が出るまでは、夜も眠れないほど緊張していましたが、
無事に合格することができ、卒業が確定しました。
卒業のお知らせ（修士号が授与されて、卒業です）は、なんとメール（笑）
（チョロっとこんなメールが来ました 笑）
メールで「学位が授与されました」と通知が来て、
学校のホームページにログインしたら、なんともさらっとした
学位授与の通知を確認することができました（笑）
卒業の通知自体はさらっとしたものでしたが、
とても充実した留学生活を送ることができました。
大人になってから、ロンドンに住めたことも貴重な経験でしたが、
いつかはしっかり勉強をしたい！同時通訳ができるようになりたい！
という、長年の夢が叶ったことが、
何よりも嬉しかったです。
（後できちんと、卒業証書が送られて来ました！やったー！）
私の留学生活はこれで幕が閉じますが、
イギリスに留学するってどんな感じ？
実際、ロンドンってどうなの？
ロンドンの楽しいスポットは？
社会人で留学するって、どんな感じ？
など、もし質問がある方は、浜松駅前教室で気軽にお声がけください！
（EUに研修旅行に行きました！）
（母＆いとこが、浜松駅前教室のイギリスツアー参加者の皆さんとロンドンに！ロンドンツアーのお手伝いを私もさせていただきました！）
（友だちに会いにドイツへも行きました！ベルリンの壁の前でパシャリ）
（ドイツ在住、友だちのメガちゃん！）
（大学院のお友だち、シャルメールちゃんとブライトンに旅行！）
浜松駅前教室で、声がかけられるの？と思ったそこのあなた！
はい、浜松駅前教室です。
当初はイギリスに残って（学生が終わっても、今度は卒業ビザというビザに切り替えれば、イギリスにもう2年住むことができます）、フリーランスの通訳として活躍するぞ！と思っていましたが、
この度、日本に戻ってくることに決めました！
これからは日本で！
（友だちと海が見えるレストランで、海鮮丼を食べて来ました。日本最高！）
通訳として、長年の英語学習者として、海外在留経験者として、
皆様のお役に少しでも立てるよう、精一杯頑張って参ります。
また2025年の1月から、よろしくお願いいたします！
イギリス留学便り －完－