2025.5.28
カテゴリー:
教室だより
「哈？」ってなに？中国で見つけた不思議な漢字
こちらのかわいいクリップは、昨年中国を訪れた際に、現地の雑貨屋さんで見つけて購入したものです。
愛嬌のある表情のキャラクターに、吹き出しで「哈？」という文字が描かれています。
一見、日本語の漢字のようにも見えますが、実はこれは中国語の「えっ？」「は？」といった、驚きや聞き返しを表す言葉なんです。
発音は「hā？」。日本語にはない使い方ですが、なんとも言えない表情とぴったり合っていて、見ていると思わずクスッと笑ってしまいます。
中国語も日本語も、同じ「漢字」を使っている文化圏ですが、意味や表現の仕方には違いがあってとても興味深いです。
このクリップをきっかけに、生徒たちも「漢字って面白いね」「中国語でもこんな表現があるんだ」と、言葉の違いや文化の広がりに興味を持ってくれるかもしれません。
英語だけでなく、さまざまな言語や文化に自然とふれるきっかけが、教室の中にたくさんあるように——
そんな願いを込めて、今日も楽しく学びを続けています。
