さくら市氏家の子ども英会話教室ならECCジュニア ミュージアム南教室

昨日に引き続き自主学習を頑張っているお子さんの紹介です♪
〝ハッピー連鎖〟、この２人も実は同学年（4年生）同じクラスです。（※ハッピー連鎖って何のこと？な方は昨日の教室日誌をご覧ください）

 

Yちゃん。ECC歴5年目に入ります。可愛らしいノートに見せてくれたのはスーパーラーニングコースで扱っている音読の写し☆写すだけじゃなくてきちんと日本語訳も書いてあるのですﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ。お母様と一緒に頑張ってくれました。

 

『お世話になりました。
一緒にやりました☆
なんだか楽しくなってきちゃって(≧∇≦)今週も頑張ります!!』ママから嬉しいメッセージもいただきましたよ。そうなんです、楽しいんです、可愛い子どもとする英語学習ほど楽しいことはないです！そしてお母様のように大人になってからも〝まなぶ〟と言うことは脳に刺激を与え、楽しい！と言う物質が自己免疫力や自己肯定感を高めると言われています。まさに一石二鳥ですね。

 

S君。ECC歴9年目に入ります。S君がノートにみっちり書いてきてくれたのは?
〝Cause ah, ah,I’m in the stars tonight…〟さぁこれを読んで一発で当てた人、かなりの韓国人アーティスト通ですね(笑)そうです！今をときめくBTSのDynamiteの歌詞を翻訳してきてくれたのです☆　ソウルフルな音楽に合わせて踊るイケメンボーイズのナンバーは小学生の間でも大人気なんだそうです。そしてこの自主学習のきっかけを与えてくれたのもやはりお母様。お母様が…めちゃファン(笑)BTSの!!　想像できますよね☆音楽を聞きながら辞書を引いたり、時には携帯で調べたり楽しく英語を学習している様子が目に浮かびます。

 

『うちでは今BTSのdynamiteにハマってるので、和訳にチャレンジしてみようよ～と持ちかけて歌詞を印刷して渡して見たところです。知ってる単語だけでも拾って何となく一緒にやってみてます!!』
やり始めた時にお母様からメッセージをいただきました。

 

この洋楽を翻訳するのは私も中学生の時にやっていました。当時から洋楽好きでラジオから流れる曲やレンタルしてきたＣＤについている歌詞をノートに書き写して……….熱唱してましたからね(笑)　勉強と言うよりは映画を見たり音楽も然り、今はYouTubeなどで手軽にそして無料で英語学習ができます。
趣味から入るとやらされてる感もなく自然に英語が好きになり身につくと思いますよ。

 

引き続き教室ではお家でのお子さまの取り組みを募集しています☆写真とエピソードを添えてラインをくださいねo(^o^)oお待ちしております。

TOPに戻る