【中学2年生英会話】Homeschooling
Homeschoolingホームスクーリングと読みます。日本ではまだ聞き慣れない言葉かもしれませんね。ホームスクーリングとは、学校に通わず家庭に拠点を置いて学習を行うスタイルのことです。アメリカやイギリスなど欧米の多くの国ではホームスクールは制度化されており、家庭で学習をする選択をとる家庭も多くあると言います。
中学2年生のVoicesはこのHomeschoolingについて自分の意見を英語にしていきます。このホームスクーリング制度は日本ではまだメジャーではありませんので初めて聞く内容にみんな驚きの様子でした。先ずは家庭で勉強することに反対や賛成の意見、理由などを好きなように意見を発表してもらいました。
Rさん「登下校の危険がなくて良いと思います」
K君「イジメなどの問題がないので家だと安心かな」
Mさん「家で勉強したり家庭教師や親が教えた方がわかりやすい場合もあるかも」
T君「病気の子は家で勉強できて良い」
A君「時間の管理が自分でできる」
その他、家だと友達と一緒に活動できないからつまらない、学校行事に参加できない、コミュニケーションの力がつかないのでは？などたくさんの意見がでました。自分の考えをしっかり持って発表できる力があるって素晴らしいですよね。彼らがこのように自分の意見をしっかり発言できるのも実は小学校の頃からThink and Talk で思考学習の素地ができているからなのです。こう言ったら変かな？この考えは否定されるかな？ECCの教室においては全くその様な空気はないのでどんどん思ったことを話すことができるのです。
さぁ次はその意見を英語に訳していきます。大変な作業だと思う方もいるかもしれませんが、こんなに日本語で考えを出せていますのであとは自分で英語に変換できそうなものをチョイスして英訳していくだけ。日本語から英語に直す力は彼らは十分についていますしテキストブックにも豊富な例が載っていますからアレンジをして自分だけの意見文に仕上げることができます。
I think homeschooling is good for students,because they can study their own pace.
I don’t think homeschooling is good for students,because it might be difficult to make friends.
さぁ、皆さんはHomeschoolingについてどう思いますか？お家でも話題にしてみてくださいね♡
