- すべて(267)
- 2024年度
- 2023年度
- 2022年度
- 2021年度
- 2020年度
- 2019年度
- 2018年度
- 2017年度
高学年経験者クラスでは日本の文化や習慣などを英語で発信しています。
今までに取り上げたテーマは、四字熟語や和食、運動会の種目などでしたが、どれも興味深いと思いませんか?
さて、今回のテーマは”Sento:Public Baths”です。
みなさんは銭湯や温泉に行ったことはありますか?
大きなお風呂でリラックス・・・最高ですよね!
例えば温泉ですと、露天風呂や打たせ湯などが思い浮かびますが、生徒さん達がご紹介しますのは、壺風呂(つぼぶろ)、寝湯(ねゆ)、渋いところでは腰痛に効くと言われる電気風呂なんてのもあるのです。
彼は寝湯を紹介しています。寝湯を『寝る』ことと『お湯』に分けて、どんなお風呂なのかを英語で説明するのです。シナリオはありますが、暗記暗誦です。落ち着いて言えました。いつも通り、ちゃんと覚えてきましたね!
女子3人はみな同じく、壺風呂を紹介。でも話し手が違えば、雰囲気も違ってくる。以前は何度も言い直したり、テキストを見てしまったりと苦労していましたが、今回はぐっとレベルアップしましたね。それぞれの生徒さんらしい発表になりました。
一つのテーマについてまとまった文章を暗記暗誦するのは、年度末の発表会がメインになることが多く、日頃のレッスンでの発表は生徒さんにとってハードルが高いもの。
最初のうちは、”一部暗記”や”テキストを読み上げてもよい”など、緩い設定にしていました。
ですが、ある時思い切って、全員暗記暗誦してくること!としてみたのです。
そうしたらどうでしょう。
みんなきちんと覚えてくるではありませんか!
大人が勝手に制限を設けることは、子どもたちの可能性を摘んでしまうこともあるのだと感じました。
生徒一人一人はみな異なります。得意不得意もあります。そこは考慮した上で、これからも大いにチャレンジさせていきたいと思うのです。