大和市渋谷の子供英語・英会話教室ならECCジュニア高座渋谷駅前教室 | 教室日誌一覧 講師からのメッセージ

Hiking Mt. Fuji

Mt Fuji is famous all over the world it has been on my bucket list for a long time. I’ve lived in Japan for 3 1/2 years and even lived in Shizuoka for 2 of those years but still had never been able to make the journey. With such a small window during the summer, typhoon days and so many people with the same goal, I wondered if I would ever be able to watch the sunrise from the summit of Mt. Fuji. This year I decided to make this dream a reality. So I planned for months, collected the gear I needed and made my safety plan.

富士登山

富士山は世界中で有名で、私はずっと前から「一生に一度はやってみたいこと」リストに入れていました。日本には3年半住んでおり、そのうち2年間は静岡に住んでいましたが、それでもなかなか富士山に登る機会がありませんでした。夏の間は登山可能な期間が非常に短く、台風の日もあり、同じ目標を持つ人も大勢いるため、果たして富士山の頂上で日の出を見られる日が来るのだろうかと思っていました。今年、私はこの夢を現実のものにすることに決めました。そこで数ヶ月かけて計画を立て、必要な装備を揃え、安全対策も万全に整えました。

あECCジュニア高座渋谷駅前教室から、嬉しいご報告です。

この夏、大谷翔平×ECCジュニア共同プロジェクト「SHOW YOUR DREAMS」で、全国のたくさんの応募者の中から選ばれた生徒さんが、海外留学＆ホームステイに参加します。

小学1年生からコツコツと英語を学び続け、楽しみながら力を伸ばしてきた姿は、先生たちの誇りです。今回の合格は、努力と挑戦する気持ちがしっかりと評価された結果です。

☆生徒さんからのメッセージ

「このような貴重な機会をいただき、とてもうれしいです。 小学1年生からECCで学び、教えていただいたおかげで、英語を楽しく学び続けることができました。今回このような機会をいただけたことに感謝しています。 アメリカでは、英語でのコミュニケーションにも積極的に挑戦し、たくさんのことを学びたいです。 将来はパイロットになることが夢なので、この経験を自分の成長につなげたいと思います。」

☆教室からの応援メッセージ

夢に向かって努力を続けてきた姿を、私たちはずっと見てきました。 今回の留学は、未来のパイロットという大きな夢に向かうための、かけがえのない一歩です。

慣れない環境でも、これまで積み重ねてきた「伝えたい気持ち」と「挑戦する勇気」が必ず力になります。 アメリカでの経験が、さらに大きな自信と成長につながりますように。 帰国後、たくさんの学びや思い出を聞けることを楽しみにしています。

Have a wonderful adventure abroad! 

Things that Amazed me in Japan

After coming to Japan, I experienced many new things that were very different from my home country, Sri Lanka. One of the things that amazed me the most was the behavior of people on trains.

In Sri Lanka, trains are usually very lively and noisy. People often talk on their smartphones, listen to music loudly, or have conversations with friends and family during the journey. Sometimes passengers even talk with strangers. The atmosphere feels active and energetic. It is normal for people to speak loudly because Sri Lankan people are generally very friendly and expressive.

However, when I first traveled on a train in Japan, I was very surprised. The train was so quiet even though it was crowded with many people. Most passengers were silently looking at their phones, reading books, or simply resting. I noticed that people rarely talk on their smartphones inside the train. Even friends sitting together usually speak very softly. Everyone seems careful not to disturb others.

日本で驚いたこと

日本に来てから、母国のスリランカとはとても違うたくさんの新しい経験をしました。その中でも、特に驚いたのは電車の中での人々の行動です。

スリランカでは、電車の中はいつもにぎやかで騒がしいです。人々はスマートフォンで電話したり、大きな音で音楽を聞いたり、友達や家族と会話したりします。知らない人同士で話すこともあります。電車の中は活気があって、とてもにぎやかな雰囲気です。スリランカ人はフレンドリーで感情表現が豊かなので、大きな声で話すことは普通です。

しかし、日本で初めて電車に乗った時、私はとても驚きました。たくさん人がいるのに、電車の中がとても静かだったからです。ほとんどの人は静かにスマートフォンを見たり、本を読んだり、休んだりしていました。電車の中で電話をしている人はほとんどいませんでした。友達同士でも、小さい声で話していました。みんな周りの人に迷惑をかけないように気をつけているように感じました。

最初は、その静けさに少し違和感がありました。なぜなら、私はそのような環境に慣れていなかったからです。しかし、だんだんその理由が分かるようになりました。日本人は他の人の空間や快適さをとても大切にしています。そして、みんなが気持ちよく過ごせる静かな環境を作ろうとしているのです。このような思いやりの心は、日本文化の中で私が本当に尊敬していることの一つです

入塾してから今日までの日々を思い返してみてください。
友達との時間、遊びたかった時間、いろんな時間を我慢してでも
頑張って通ってきてくれた受験生の皆さん。

試験本番は皆が緊張します。
それだけ真剣に向き合ってきているからです。

けれども、1日1日と積み上げてきた学習量と内容が、
本番で必ず皆さんの味方になってくれるはずです。

自信を持って進みましょう。
焦ることなく淡々と平常心で！

がんばれ、受験生！！！