犬は「ワンワン」、猫は「ニャー」。
では、英語では何て鳴くでしょう？
動物の鳴き声を英語で表すと、例えばこんなふうになります。
犬：woof woof
猫：meow
牛：moo
豚：oink oink
羊：baa
おんどり：cock-a-doodle-doo
最後だけ、急に長い！(笑
日本語の「コケコッコー」と比べてみると面白いですよね。
もちろん、英語を使う国の動物だけ、違う声で鳴くわけではありません。
同じ鳴き声でも、ことばにすると表し方が変わるんです。
ここで紹介したもの以外の表し方もあります。
この画像を見ながら、親子で鳴き声クイズはいかがでしょう？
大人が「moo〜」と鳴いて、お子さんが牛を探す。
今度は役を交代して、お子さんが出題！
スペルを覚える前のお子さんとも、音で遊べます♪
「英語では、そんなふうに言うんや！」
そんな発見も、英語の楽しみのひとつです。
先月ののPIクラス。
秋休みの宿題にしていた、曜日の書き取りチェックがありました。
Monday, Tuesday, Wednesday…
これまで何度も練習してきた曜日ですが、今回は4人全員クリア！
ちゃんと書けるようになっていました。
そして、この日もうひとつ「おっ」と思ったのが、三単現の “s”。
He plays ～.
She likes ～.
こういう文を作るとき、動詞に “s” をつける。
習ったばかりの頃は、当然ながら忘れます(笑
この日も、ときどき「あれ？」となることはありました。
でも、そこで私の顔を見て
「May、教えて」
ではなく、
「なんだったっけ……？」
と、自分の頭の中を探している。
これ、私はけっこう大事だと思っています。
分からないときに、すぐ答えをもらえば早い。
でも、
「あれ、前にやったぞ」
「なんかルールがあったぞ」
と、一度自分で思い出そうとする。
その時間も、勉強のひとつです。
なので私は、子どもたちが
「なんだったっけ？」
となっているとき、すぐには答えは言いません。
ちょっと待つ。
ジェスチャーをしたり、
ヒントを出したりしながら、
本人の中から出てくるのを待ちます。
そして、
「あ！ s！」
と自分で思い出せたら、それが一番♡
曜日を全部書けたことも嬉しかったけれど、
「分からない」から、
すぐ誰かに答えをもらうのではなく、
自分で思い出そうとしていたこと。
そんなところにも、少しずつ成長を感じたレッスンでした。
低学年の子どもたちにとって、
「できなかった」「もう一回」
は、大人が思う以上に悔しく、悲しくなることがあります。
お家でちゃんと練習してきたのに、
できるようになっていたのに、
教室に来たらうまく言えない。
そんなとき、思わず涙が出てしまうこともあります。
先日のレッスンでも、ボキャブラリーのチェックで、うるっと涙ぐんだ子がいました。
でも、そこで終わりませんでした。
泣きそうになりながらも、もう一回。
ちゃんと言えるまで、最後までやり切りました。
本読みでも、
「ここ、もう一回やってみよう」
と言われたら、気持ちを切り替えてもう一度挑戦。
1学期には、「できなかった」ことが悔しくて、涙が止まらなくなることもあった子どもたちです。
だから今回、私が嬉しかったのは、間違えなかったことではありません。
悔しい。泣きそう。
それでも
「じゃあ、もう一回」
と次へ進めるようになってきたこと。
英語が言えるようになることも、もちろん大切です。
でも、何かを学んでいれば、できない日も、間違える日もあります。
そんなときに「できなかった」で終わらず、
「間違えても、次がある」
そう思えることも、子どもたちに身につけてほしい力のひとつです。
英語だけでなく、こんなところにも
少しずつ子どもたちの成長を感じています♡
(´▽｀*)
