『英語語源ハンドブック』の見出し語に基づいて英単語の語源を学ぶシリーズ、第214回は “lead / leader” 「導く」「リーダー」です。
古英語期から見られる英語本来語です。
古英語では lǣdan（導く）で、ゲルマン語の他のきょうだい語にも共通して見られます。印欧祖語の *leit-（前に進む、死ぬ）に基づいています。
leader は、中英語期に lead に -er（…する人）がついてできました。
lead はもともと「物理的に人などをある場所に先導する、引っ張る」ことを表しました。印欧祖語の *leit-（前に進む、死ぬ）を考えると、やはり無理やりある方向に引っ張られているような感じがします。
中英語期になると、物理的にではなく、比喩的に「人や組織を言動で引っ張る」という意味でも使われるようになりました。
ちなみに、この語根に基づく他の語には livelihood（生計）、load（積み荷、積む）、lode（鉱脈、情報源）などがあります。
また、lead は現在、lead – led – led の不規則変化動詞ですが、もとは leaded のような弱変化（規則変化）動詞でした。これが leaded → leadd → lead → led のように、語尾の -ed と lead の語末の d が一体化し、母音も /i:/ → /e/ と短く変わりました。
ところで、lead /líːd/（導く）と同綴異義語で lead /léd/（鉛）があります。
こちらも古英語期から見られていますが、語源は異なります。古英語では lēad と綴られ、ケルト語由来で印欧祖語の *pleu(d)- （流れる）に基づくと考えられているようですが、はっきりとはわかっていないようです。
『英語語源ハンドブック』の見出し語に基づいて英単語の語源を学ぶシリーズ、第213回は “junior” 「年下の、年少者」です。（ついでに、「ECCジュニア」のジュニアですね(^O^)）
今から700年くらい前の中英語期にラテン語 juvenis（若い）の比較級 jūnior から入ってきました。印欧祖語の *yeu-（生命力、若い活力）に由来しています。
お！やりましたね、これ。
そうです！young（若い）と同じ語源ですね。
同語源の語には、英語本来語で young、youth（若さ）の他に、ラテン語由来では junior、juvenile（青年の）、rejuvenate（若返らせる）、そしてJune（6月）などがありました。
junior の反意語は senior（年上の、年長者）ですが、こちらも junior と同じ頃、ラテン語 senex（年を取った）の比較級 senior から入ってきています。
語尾の-ior がラテン語の比較級を表しますが、英語では -er / more の比較級とは異なり、後ろには than を伴わず、代わりに to を使います。 superior（優れた） – inferior（劣った）も同様です。
よく人名に Jr. というのを目に（耳に）しますが、この junior の短縮形ですね。同名の父子の息子、二人兄弟の弟に使われます。父や兄の方は Sr. (= Senior) です。また女性には使われません。アメリカでは Jr. 、イギリスでは Jnr. とも綴られます。
『英語語源ハンドブック』の見出し語に基づいて英単語の語源を学ぶシリーズ、第212回は “in / on” 「…の中に」「…の上に」です。
どちらも古英語期から見られる英語本来語です。
古英語の綴りも in / on で変わらず、意味も変わっていません。in は印欧祖語の *en（中に）、on は *an, *ano（上に）に基づいています。
古英語では南部方言では in はあまり使われず、on が使われたようですが、中英語以降になって南部でも in と on が区別して使われるようになりました。
in / on とも、位置を表して「中に、上に」の意味だけでなく、移動の方向を表して「中へ、上へ」としても使われています。その際、 in to …、on to …のように方向を示す to が伴われ、それぞれ16世紀、18世紀までは2語で別々に書かれましたが、それが into / onto のように1語となりました。
印欧祖語の *en（中に）に基づく語には、英語本来語でinner（中の）、inn（宿屋）、ラテン語由来で enter（入る）などのen-(中に)、include（含む）などのin-(中に)、interact（コミュニケーションをとる）などのinter-(…の間、相互に）、introduce（紹介する）などの intro-（…中へ）で始まる語など、数多くあります！
*an, *ano（上に）に基づく語は日常語ではあまりありませんが、on は他の語とくっついて音が弱くなり、a- となったものがあります。
alive（生きている）< on + life
abroad（海外へ）< on + broad
ashore（岸に）< on + shore
などなど。
前置詞は「ムズカシイ…」というイメージがありますが、日頃から辞書を調べたり、コロケーション（単語どうしの組み合わせ)を覚えていくなどして親しんでいきたいですね(^^)
