2026.4.20 #20 “table”
地震列島日本では今日も北海道・三陸沖で大きな地震が起きました。地球が活発に動き出していて怖いです。
教室の「クラス写真」を貼り替えました。みんなの笑顔がいいですね(*’▽’*) 今年もみんなで楽しく学んでいきましょうね。
本日の小3〜4年生の中級クラス。普段みんなの前ではあまり話さない子が、今日は最初に来てくれました。私と2人きりだと、驚くほどいっぱい話してくれました。もっとみんなの前でも話してくれるといいんだけどな…。
そしてクラス全体としては、宿題やレッスン中など、まだきちんとできるようになっていないこともありますが、みんなが確実に昨年より進歩しています。少しずつでいいからできることを増やしていこう！
さて、「小学生と学ぶ英語の語源」第20回は “table” 「テーブル」です。
今から1600年くらい前にラテン語 tabula (平板、厚板)から入ってきた語です。最初は「平らな板、（碑文などを書く）板」の意味で使われていました。「食卓、テーブル」を表す語は他に bēod, bord (board) があったようです。
それから数百年後、同じラテン語の tabula が再び英語に入ってきました。 古英語期には tabele, tablu, tabule の形で見られます。
さらに時を経て、今から700年くらい前の中英語期には、今度はフランス語から table 「食卓」が入ってきて、英語でも table「食卓、テーブル、机」の意味となりました。（食卓には脚がなかった？！）
現在は table と言えば、普通に脚のついた「テーブル」ですが、他に table と言ったら何でしょう？
ヒント: 上の絵の中にあります！
そうです。「一覧表、計算表」の意味がありますね、
おまけに、tablet 「平板、錠剤、タブレット」があります。これはラテン語の tabula に指小辞 -let（小さいやつ！）のついた語で、元の意味は「小さい平板」です。「錠剤」は（型に入れて作った石けんやチョコレートのかたまり）から「小さな一片、ひとつぶ」の意味となったようです。
