2026.5.21
カテゴリー:
教室だより
2026.5.21 #51 “camera”
時折強い雨が降り、気温も昨日よりかなり肌寒い日でした。
今日は午前中のレッスンの前に、朝イチでスーパーに行き、お気に入りの観葉植物をもらってきてハッピーな1日になりそうです♪
中学生は今年度初の定期テストがあり、レッスンではグッタリしていました。皆さま、お疲れさまでした！
「小学生と学ぶ英語の語源」第51回は “camera” 「カメラ」です。
16世紀にラテン語から入ってきた語です。
ん？そんなに前からカメラなんてあったのかしら？
写真機！はせいぜい19世紀くらいからでは？？
なんと、ラテン語 camera は「アーチ、丸天井」の意味でした。
印欧祖語の *kamer-（曲がる）に基づいており、英語に入ってきた当初はアーチ形の天井が特徴の「ローマ教皇会計院」を表すのに使われたようです。
それが17世紀に入って「丸天井、アーチ形天井の部屋、建物」一般を指すようになり、さらに「（機械装置内部の）小部屋、空間」も表すようになりましたが、あまり一般的に使われる語ではありませんでした。
その後、18世紀の前半にラテン語の camera obscura （カメラの暗箱←カメラ内部の一部）を指す言葉の一部として使われるようになり、カメラそのものの普及により、次第に camera で「カメラ」の意味となって19世紀より広く使われるようになりました。
ラテン語の camera から、フランス語の chamber（部屋）ができました。その chamber も13世紀には英語に入り「部屋」「議場」「議院」の意味で使われています。
camera と chamber は「二重語」（語源が同じ語のこと）なのです！
