2026.4.17
カテゴリー:
教室だより
2026.4.17 #17 “question”
今年度、金曜日は相生町教室を終えてから移動しての中学生クラスです。
ピカピカの中学1年生！スクールジャージが眩しいですね。ついこの間まで小学生だったのに…。
…と言うよりも、私にとってはこの間までちっちゃかった子たちが、こんなに大きくなって…(T-T)…という気持ちの方が強いかもしれません。3人のうちの2人は、今年で10年目の生徒さんたちです。
感傷に浸っている場合ではく、中学生クラスはスタートが肝心です。先ずは毎日少しずつ宿題に向き合えるよう、できるまで口うるさく指導しますよ〜笑
覚悟しておいて〜！
「小学生と学ぶ英語の語源」第17回は “question” 「質問、問題」です。
今から900年くらい前の中英語期にフランス語から入ってきた言葉です。
元の形は questioun で、フランス語の前のラテン語 quaestiō(n)- からきています。
“question” がついた関連語（派生語）も中英語期の終わりごろからたくさん作られたようです。
questionable （疑わしい）
questionless（疑いのない）→ -less は「～のない」の意味
unquestionable（疑いようのない）→ un- も「～でない」の意味
-less, un- はどちらも「～ない」という反対の意味を表す英語（本来語）です。外国から入ってきた単語に英語を足して、新しい言葉をどんどん増やしているのはおもしろいですね。このような言葉を「混種語（ハイブリッド語）」と言います。
日本語で言えば
「エモい」「emotional （感情的な）」＋ 「-い」（形容詞語尾）
「グロい」「grotesque（異様な、奇怪な）」＋ 「-い」（形容詞語尾）
のような語でしょうか。
