2026.5.10
カテゴリー:
教室だより
2026. 5.10 #40 “paint”
母の日の日曜日。みんなは大好きなお母さんに感謝して、楽しい週末を過ごしているかな…。
「小学生と学ぶ英語の語源」第40回は “paint” 「絵を描く」「色を塗る」「絵の具」「ペンキ」です。
今から800年くらい前の中英語期にフランス語から入ってきました。
ラテン語の pingere, そして印欧祖語の *peig- （切る、切り込みを入れて印をつける）からきています。
paint には「絵の具やペンキで色を塗る」だけでなく「（壁画などの物に）絵を描く」、「人に絵を描く！？（口紅やマニキュアを塗る）」という意味があります。また名詞では「絵の具」「ペンキ」です。
この*peig- に基づく単語は他にも picture（写真、絵）、depict（描写する）、pigment（顔料）などがあります。
ところで「かく（描く、書く）」と言ったときに間違えやすいのが以下の単語です。
draw ペンや鉛筆を用いて線で絵を「描く」ことを表す
paint 絵の具やペンキを用いて色を塗って絵を「描く」ことを表す
write 文字を「書く」ことを表す
〈参考文献〉『ジーニアス英和辞典』第6版
特に draw と paint の違いを覚えてね。
