英語絵本から、世界と日本の昔話へ♪
「長靴を履いた猫って、どんなお話?」
よく知られた昔話でも、子どもたちに聞いてみると
「初めて聞いた!!」ということがあります。
アニメやゲームなど、楽しい物語がたくさんある今。
昔話を知らないことを不足と見るのではなく、
教室で新しく出会える一冊として楽しみます♪
今週、小学3・4年生クラスで読んだのは
日本の昔話『さるかに合戦』。
高学年クラスでは、世界で長く読み継がれてきた
『長靴をはいた猫』を英語で読みました。
昔話は、物語を読むときの
小さな「共通言語」のようなものです。
登場人物やお話の流れを知っていると、
別の物語との違いに気づいたり、
知らない英語の意味を想像したりしやすくなります。
国語や英語の文章でも、
昔話や童話を下敷きにした表現や、
あらすじを知っていると読みやすい題材に
出会うことがあります。
でも、大切なのは
「入試に出るから覚える」ことではありません。
絵を見ながら英語で物語に入り、
驚いたり、笑ったり、ちょっと怖いと感じたり。
読んだあとは、心に残ったことを
ダイアリーに自分の言葉で書いてみる。
楽しみながら知ったことは、
あとで別の文章に出会ったとき、
理解を助ける“生きた知識”になります。
そして、物語をもっと深く読むためには、
ことばの土台も欠かせません。
文法のライティングドリルや、
動詞の活用・疑問詞を扱う毎週のタイムドリルで、
英語の型を何度も確かめます。
物語で世界を広げること。
反復で、ことばの土台を固めること。
教室では、英語を話す時間だけでなく、
話せるようになるまでの
「読む・知る・繰り返す」時間も大切にしています。
ECCジュニア六甲町教室の
無料体験レッスンについては
下部「お問い合わせフォーム」からどうぞ。
お問い合わせフォーム
