2026.7.1
カテゴリー:
教室だより
2026.7.1 #92 “unique”
いよいよ2026年下半期に突入です。
昨日の寝不足もたくさん寝て解消できました(^^) 雨続きで気温差が激しいため、風邪っぽい人が多い上に、テスト中ということもあり、今日の中学生クラスは半数だけでした…。
「小学生と学ぶ英語の語源」第92回は “unique”「唯一の、独特の」です。
今から約400年前の近代英語期にフランス語から入ってきました。
フランス語 unique はラテン語の ūnicus（唯一の）に由来し、印欧祖語 *oino-（ひとつの、唯一の）に基づいています。
unique は uni（ひとつ）＋ que（の）で、uni- はラテン語の数詞 unus（ひとつの）からきています。
uniform（制服、ユニフォーム）：uni（ひとつ）＋ form（形）
unite（結合する、団結する）：uni（ひとつ）＋ -ite（～にする）
universe（宇宙）：uni（ひとつ）＋ verse（回る）
unicorn（ユニコーン）：uni（ひとつ）＋ -corn（～の角を持ったもの）
unicycle（一輪車）：uni（ひとつ）＋ cycle（車輪）
同じように「ひとつの」を表す数詞 mono はギリシア語由来でしたね。
日本語で「ユニークな人」と言うと、「おもしろい人」や「ちょっと変わった人」というニュアンスで使われる場面も見受けられます。「（他と異なっていて）個性的な」からの連想かもしれませんが、必ずしも「風変わりでヘンな」という意味は英語にはないです。unique は「独特な」「他にはない」「唯一無二の」という意味ですので、決して悪い意味ではないですよ。
