2026.7.20
カテゴリー:
教室だより
2026.7.20 #111 “parent”
「小学生と学ぶ英語の語源」第111回は “parent”「親」です。
今から600年くらい前の中英語期にフランス語 parent（親）から入ってきました。これはラテン語の parentēs（ parere「産む 」の現在分詞形）からきており、印欧祖語の *perə-（出産する、入手する）に基づいています。
よって par（産む）+ -ent（人）「子を産む人」というのがもとの意味ですが、英語では中英語期から「親」という意味で使われてきました。子を産むのが親であるのは間違いないですが、parent から出てきた語を見ると parental「親のような」、parenting「子育て、育児」と、「産む」ことより「育てること」の方に意味が変わってきているように見えます。
ちなみに、単数形 parent では父親か母親のどちらかを指し、複数形 parents で「両親」となりますね。
印欧祖語の *perə-（出産する、入手する）に基づく語は他にも
prepare（準備する）= pre-（前もって）+ pare（手に入れる）
repair（修理する）= re-（再び）+ pair（手に入れる）
separate（分ける）= se-（離れて）+ parate（手に入れる）
などがあります。
