2026.5.17 #47 “walk”
今日は30℃まで気温が上がり、夏日の週末でした。皆さまいかがお過ごしでしたか?
「小学生と学ぶ英語の語源」第47回は “walk” 「歩く」です。
古英語の頃から見られる英語本来語です。
古英語では wealcan の綴りで「回転する、転がる」の意味でした。
印欧祖語の *wel- (回転する、揺れ動く)からきていると考えられていますが、不明な点も多いようです。
現在では walk – walked – walked と規則変化ですが、古英語では wealcan – weole – gewealcen(←これ以外の活用形もあった!)、中英語では walk – welke – walke のような不規則変化でした。現代人でよかったね
最初は文字通りに walk /walk/(ワルク)と発音されていましたが、中英語期から /l/ の音が落ち、さらにその後 a の音が /a/ → /aʊ/ → /ɔː/(ア→アウ→オー)と変化しました。call でもやりましたね。small, tall, talk にも同じ音の変化がありました。
そして、意味はもともと「回転する、揺れ動く」でしたが、中英語から「動き回る、進む」という移動の意味になり、そこから「歩く、歩いていく」の意味へと変わりました。馬に乗ってでもなんでも前に進めばよかったのが、「歩く」ことに限定されたわけです。
また名詞でも「回転」から「歩くこと」「散歩」「歩道」の意味となりました。
印欧祖語の *wel- (回転する、揺れ動く)に由来する言葉は、 waltz (ワルツ)、 well (井戸)、 wallet (財布)、 volume (音量、体積) 、evolve (発展する)、involve (巻き込む)、revolve (回転する)などがありますよ。
