2026.8.29 #151 “June”
今日のレッスンでも、幼児さんの質問が光りました!
「corn はかぞえられなくて a がつかないのに、cabbage はなんで a がつくの?」
す、するどい質問!!
つまり、「コーンは粒のかたまり、キャベツは葉っぱのかたまり。なのにナゼコーンは数えなくて、キャベツは数えるの?」…ってことですね。
キャベツは葉がギュッとまとまっているため、ひとつの固まりとして捉えるので数えられます。コーンはお米と同じように、一粒一粒を数えても数えきれないので数えないのです。
ちなみに、「キャベツ2個」は two cabbages でも two heads of cabbage でもOK。「とうもろこし2本」は two ears of corn と数えます。
それにしても、素晴らしい質問ですね(*^^*) こういうところに気付ける豊かな感性を大切にしたいです。
『英語語源ハンドブック』の見出し語に基づいて英単語の語源を学ぶシリーズ、第151回は “June” 「6月」です。
古英語では līþa se ǣrra (初期温暖期)の名でしたが、古英語後期にはフランス語から juin が入ってきました。ラテン語の Jūnius (Juno の月) に由来します。Jūniusは印欧祖語の *yeu- (生命力、活力) に基づいています。他には英語本来語で young (若い、年下の)、 youth (青年期)、ラテン語由来では junior (年少の)、juvenile (青少年の)などがあります。
ローマ神話で Juno (ユーノー) は、新月、光、結婚、出産、若さ、生命力を象徴する女神です。
名前の語源が生命力や若さに基づき、結婚や出産などを象徴する女神さまの月だからでしょうか。 June bride と言われるように、6月は多くの女性が憧れる結婚式のシーズンですね(^^)
