2026.9.25 #178 “one”
今月からスタートした2歳児さん。すでに何度か会っているため、マンツーマンでのレッスン参加でしたが、初回のレッスンではさすがにお母さんのお顔が見えなくなった途端、涙が出てしまいました。
ところが、「きょうはなかないよ」とニコニコ笑顔で来てくれました(^^) かわいすぎる〜！
『英語語源ハンドブック』の見出し語に基づいて英単語の語源を学ぶシリーズ、第178回は “one” 「1, ひとつの、ある」です。
古英語期から見られる英語本来語です。
古英語では ān でした。そうです！第1回でやった不定冠詞の a, an と同じです。もともと ān は数詞だったのですが、そこから不定冠詞ができました。a は an のn が脱落したものでしたね。
印欧祖語の *oino- (1)に基づいており、ゲルマン語だけでなく、多くの言語にも受け継がれています。
そして one の発音は /aːn/ → /ɔːn/ → /wɔːn/ → /wʌn/ と変化しました。綴りは中英語期には (o)on, on, one, en のようにさまざまに綴られていましたが、発音に /w/ の音が現れても綴りは変わりませんでした。
また once (1回）は one’s からできた語でしたね。「ひとつの」という感じでしょうか。また、この後に登場する only（唯一の）、alone（ひとりで）、lonely（孤独に）はすべて one からできている語です。
序数詞の first は見た目が違いますので、別語源です。こちらも後ほど登場します。
one day（ある日）のように使われる「ある…」の意味も古英語期から見られます。また、代名詞としての one も古英語から使われたようですが、一般的に「人」を表す代名詞としての用法は、15世紀後半から見られます。
