「しゃべる」を引き出すメソッドがある。それが、ECCジュニア!

佐久塚原教室

サクツカバラキョウシツ

Googleマップの口コミ 5.0 ★★★★★ (1件)
土曜日開講

土曜日開講

幼児歓迎

幼児歓迎

大人・シニア

大人・シニア

英検®準会場

英検®準会場

駐車場あり

駐車場あり

お問い合わせ

HP専用ダイヤル

(講師直通)

050-5272-2947

※お問い合わせ専用ダイヤルです。営業を目的とした連絡は固くお断りします。

教室日誌

2026.10.20
カテゴリー: 教室だより

2026.10.20 #203 “watch”

2026.10.20 #203 “watch”

『英語語源ハンドブック』の見出し語に基づいて英単語の語源を学ぶシリーズ、第203回は “watch” 「じっと見る」「腕時計」です。

 

古英語期から見られる英語本来語です。
古英語では *wæċċan (一晩中起きている)で、wake(目を覚ます、目を覚ましている)と同じ語源です。印欧祖語の *weg-(活発な、強い)に基づいています。

 

動詞としては、古英語の頃は「(祈りなどのために)一晩中起きている」の意味でした。これはまさに wake の状態ですね!
これが中英語期になると、「(夜通し)見張りをする」の意味となりました。ん?これどこかでやったことがあるぞ。
#23でやった wait「待つ」と同じです。wait は古フランス語から入ってきましたが、「待ち伏せする、見張る」の意味でした。そして、やはり語源は同じ印欧祖語の *weg-(活発な、強い)に基づいていました!

 

現在は「夜通し」と「任務」ではなくなり、「(動きや変化するものを)じっと見る」「注意して見る」となりました。よいこのみんなにおなじみなのは watch TV、watch a movie ですね。

 

名詞としても古英語から使われていました。古英語期での意味は「徹夜、徹夜の祈り、見張り」と「夜中の時間」でした。

 

中英語期になると「徹夜」と「祈り」はなくなり、「見張り」「夜中の時間」の意味となりました。現在では「腕時計」「監視」の意味となっていますが、「腕時計」は「船で見張りをしている人が使っていた携帯用の時計」から発達したようです。

 

上でも触れましたが、印欧祖語の *weg-(活発な、強い)に基づく語には、watch「じっと見る、腕時計」、wake「目を覚ます」、wait「待つ」の他にラテン語由来で vegetable「野菜」、surveillance「監視」、vigor「活力」、witch「魔女」、wicked「邪悪な」などがあります。