2026.11.3 #217 “open”
文化の日の今日、しっかり晴れました!
通常のレッスンはお休みでしたが、振替レッスンやら何やらで、まったく休みではありませんでした(-_-;)
『英語語源ハンドブック』の見出し語に基づいて英単語の語源を学ぶシリーズ、第217回は “open” 「開いている、広々とした、空きのある」「開く」です。
古英語期から見られる英語本来語です。
古英語での綴りも open でしたが、o はもとは短い /ɔ/ の音で、13世紀中頃までに /oʊ/ と変わったようです。
印欧祖語の *upo-(下、下から上へ、上に)に基づいています。これも見たことありますね。そう、up(上に)と同じ語源です。
open の op の部分が up と同じ「上に」の意味ですから、open のもとの意味は「(上下に開閉するものが)上にあげられている状態 → 開いている」と考えられます。古英語期から「開いた」「覆いのない」という意味がありましたが、さらに門などが開いていれば、その中は丸見え状態ですから「公然の」という意味も出ました。それが人の気持ちにも発展し、「率直な」「寛大な」という意味にも広がりました。
また動詞としても、古英語期に形容詞から弱変化動詞(規則変化動詞)へと発達して「(門・扉などを)開ける」「切り開く、開拓する」「開放する」「開始する、始める」などの意味ができました。現在でもこれらの意味は使われていますね。
open は形容詞としても動詞としても使われるため、英作文などで使い方を迷ってしまうことがあると思います。
The door is open.(ドアが開いている)
Don’t leave the window open.(窓を開けっぱなしにしないで)
など、be動詞と一緒になっていたり、補語として使われていると、形容詞ですね。この場合の反意語は closed です。
一方、
I opened the door with the key.(私はそのカギでドアを開けた)
What time does the restaurant open?(そのレストランは何時に開くの?)
は動詞です。反意語は close です。
オチがないですが、
Let’s bring things to a close for today.(今日はこの辺で)
