今日はレッスンはお休みでしたので、語源だけです。
「小学生と学ぶ英語の語源」第52回は “dangerous” 「危険な」です。
13世紀中英語期にフランス語から入ってきました。
中英語期の綴りは名詞 daunger、形容詞 daungerous と u が入っていましたが、ほとんど現在と変わらないですね。
変わったのは意味の方で、もともとは「扱いにくい」「傲慢な」「気難しい」といった意味でした。名詞の danger も同じく「支配」「権力」「傲慢さ」の意味でしたが、それが15世紀ころから「危害を加えるほどの力を持った」→「危険な」と変化していきました。
dangerous の語尾の -ous はラテン語の形容詞を作る語尾 -ous（～に満ちた、～の特徴を持つ）がフランス語を経由して英語に入りました。
他にも famous（有名な）、delicious（おいしい）、generous（寛大な）、nervous（緊張している）、ambitious（野心的な）、humorous（ユーモアのある）、precious（貴重な）、various（さまざまな）、mysterious（神秘的な）、glorious（栄光ある）などなと、たくさんの語がありますね。
比較級や最上級を作るときに -er, -est でなく、more, most を使う代表格の形容詞ですね～
時折強い雨が降り、気温も昨日よりかなり肌寒い日でした。
今日は午前中のレッスンの前に、朝イチでスーパーに行き、お気に入りの観葉植物をもらってきてハッピーな1日になりそうです♪
中学生は今年度初の定期テストがあり、レッスンではグッタリしていました。皆さま、お疲れさまでした！
「小学生と学ぶ英語の語源」第51回は “camera” 「カメラ」です。
16世紀にラテン語から入ってきた語です。
ん？そんなに前からカメラなんてあったのかしら？
写真機！はせいぜい19世紀くらいからでは？？
なんと、ラテン語 camera は「アーチ、丸天井」の意味でした。
印欧祖語の *kamer-（曲がる）に基づいており、英語に入ってきた当初はアーチ形の天井が特徴の「ローマ教皇会計院」を表すのに使われたようです。
それが17世紀に入って「丸天井、アーチ形天井の部屋、建物」一般を指すようになり、さらに「（機械装置内部の）小部屋、空間」も表すようになりましたが、あまり一般的に使われる語ではありませんでした。
その後、18世紀の前半にラテン語の camera obscura （カメラの暗箱←カメラ内部の一部）を指す言葉の一部として使われるようになり、カメラそのものの普及により、次第に camera で「カメラ」の意味となって19世紀より広く使われるようになりました。
ラテン語の camera から、フランス語の chamber（部屋）ができました。その chamber も13世紀には英語に入り「部屋」「議場」「議院」の意味で使われています。
camera と chamber は「二重語」（語源が同じ語のこと）なのです！
今日は大人のクラスをご紹介します。
子どもたちにとって「お父さんお母さんクラス」ですが、お父さんもお母さんも頑張っていますよ！
いつもはバラバラの時間にレッスンを行っていますが、今日は3名揃ってのレッスンでした。そしてまったくの偶然なのですが、皆さまなんと、お誕生日が1日違いなのです。これも何かのご縁ですね。
初対面で少々緊張しながら、あっという間のレッスンが終わりました。また楽しみながら頑張っていきましょう♪
「小学生と学ぶ英語の語源」第50回は “bad”「悪い」です。
語源ははっきりわかっていませんが英語本来語で、古英語の bǣddel (両性具有の、女々しい！？) と関連していると推定されています。
最初の記録は13世紀の初めで、中英語期での綴りは badde （悪質な）でした。
今では bad は「悪い」を表す一般的な語ですが、以前は evil や ill の方が「悪い」という意味で一般的に使われていたようです。16～18世紀くらいになると、evil は「邪悪な、有害な」と道徳的・宗教的な悪の意味に、ill は「病気の」と健康的に悪いの意味で使われるようになりました。
18世紀頃までは、bad の比較級・最上級は badder – baddest と規則変化でした。 worse – worst は evil や ill の比較級・最上級でしたが、bad が「悪い」を表す一般的な語になっていくにつれ、badder – baddest は次第に使われなくなり（方言としては一部に残っているようです）、worse – worst が使われるようになりました。
このように、語形変化において、他の語の活用形が入り込んでしまったものを「補充法」と呼んでいます。最もわかりやすい例が be動詞 am, is – was, are – were や、go – went などがそうですね。同じ単語なのに、なんでこんなに見た目が違うの？ってやつです。詳しくはまたそれぞれの単語でみていきましょう♪
