「しゃべる」を引き出すメソッドがある。それが、ECCジュニア!

佐久塚原教室

サクツカバラキョウシツ

Googleマップの口コミ 5.0 ★★★★★ (1件)
土曜日開講

土曜日開講

幼児歓迎

幼児歓迎

大人・シニア

大人・シニア

英検®準会場

英検®準会場

駐車場あり

駐車場あり

お問い合わせ

HP専用ダイヤル

(講師直通)

050-5272-2947

※お問い合わせ専用ダイヤルです。営業を目的とした連絡は固くお断りします。

教室日誌一覧

2026.5.3
カテゴリー: 教室だより

2026.5.3 #33 “ice”

2026.5.3 #33 “ice”

「小学生と学ぶ英語の語源」第33回は “ice”「氷」「凍らせる」です。

 

1000年以上前の古英語期より使われている英語本来語で、印欧祖語 *eis- (氷、霜)に基づいています。オランダ語、ドイツ語、古ノルド語など、他のゲルマン語にも対応している語が見られます。

 

古英語では īs の綴りで /iːs/ と発音していました。/iːs/ から /ais/ へと音が変化したのは “I” 「私は」のときにやったのと同じ「大母音推移」によるものです。

 

古英語から中英語にかけて、綴りが is の前に h がついて his となることもあったようです。 his his「彼の氷」?(≧∇≦)

 

また /s/ の音に対し、中英語期にフランス語の綴りの影響で -ce で表すようになったことから、h がとれて -s が -ce となって今の ice になりました。これは once, twice, since でも同様に変化が起こりました。

 

小学生に ice と言うと「アイスクリーム」という子がほとんどです。
ice cream は ice + cream で、今から300年くらい前(18世紀)のアメリカ起源の単語で、乳成分がたっぷりのおいしいデザートですね♡

 

また別の氷のデザートである sherbet 「シャーベット」や sorbet 「ソルベ」はアラビア語で「飲み物」「シロップ」を意味し、トルコ語→フランス語と経由して入ってきた語、gelato「ジェラート」はイタリア語で「凍った」の意味です。sherbet は果汁に乳製品が少し入ってまろやかなもの、 sorbet は果汁と砂糖だけでシャリシャリしたやつです。gelato は ice cream より乳脂肪分が低めで、空気の量が少なく密度が濃いのだそうです。

 

そして「かき氷」は英語で shaved ice か snow cone でしょうか。アメリカではこれらの単語で見かけますね。snow cone は紙の円錐型の入れものに入っていないと呼べないかもしれませんので、やはり shaved ice(削られた氷)かな?

2026.5.2
カテゴリー: 教室だより

2026.5.2 #32 “half”

2026.5.2 #32 “half”

「小学生と学ぶ英語の語源」第32回は “half” 「半分の」「半分」です。

(イラストは若干女の子の方が大きい気がしますが…笑)

 

英語本来の語で、古英語期から half として使われています。印欧祖語の *(s)kel- (切る)に基づいてできた語で、ドイツ語、オランダ語、古ノルド語など他のゲルマン語にも対応している語が見られます。

 

中英語期までは /hɑulf/(ハウルフ)のように /l/ の音も発音されていましたが、15世紀の初め頃には /k, m, f, v/ の音の前の /l/ は発音されなくなりました。(talk, walk, calm, palm なども同じ!)さらに /u/ の音も落ち、残った /ɑ/ の音が伸びて /ɑ:/ となったようです。

 

また、複数形が halves のように「f を v に変えて -es」になるのは、古英語では有声音にはさまれた /f/ が、両側の有声音に合わせて自分も /v/ と有声音になったことが影響しているようです。

 

ちなみに、古英語の頃は v の文字は使われておらず、f で /f/ と /v/ の両方の音を表していました! v が使われるようになったのは中英語期で、フランス語の影響から v を使うようになったようです。新参者の v! v(^ ^)v

 

印欧祖語の *(s)kel- (切る)に由来している単語は、他にも shell(貝殻)、scale(うろこ)、scale(秤)、skill(技能)、shelf(棚)、sculpture(彫刻)などなど。たくさんありますね~。

2026.5.1
カテゴリー: 教室だより

2026.5.1 #31 “garden”

2026.5.1 #31 “garden”

今日から5月です。今日は雨でしたが、相生町教室からの自宅に戻って中学生クラスでした。小学生は明日から連休で嬉しそうでしたが、中学生は溜まっている宿題をまとめてやる…と、休みはただ楽しいだけではなさそうです。

 

「小学生と学ぶ英語の語源」第31回は “garden” 「庭、庭園、果樹園」です。

 

今から800年くらい前(13世紀)にフランス語 jardin から入ってきました。中英語期の綴りは gardin でした。フランス語から入ってきたのに、もとはゲルマン語の *ʒardan に由来しています。どうやら、ゲルマン語→ラテン語→フランス語と経由して英語に入ってきたようです。

 

ん? ってことは、逆輸入?!
英語本来語には古英語期から ɡeɑrdという語があり、これは yard 「囲われた場所、中庭」のもとの単語でしたので、garden と yard は二重語(語源となる元の語が同じ!)ということになります!オドロキ!
どちらも印欧祖語の *gher-(囲う)に基づく単語です。

 

しかし、二つの同じ「庭」をどう使い分けたらいいのでしょう?
『ジーニアス英和辞典』に以下の説明があります。

 

garden 家の「庭」の意を表す⦅米⦆では庭の花や野菜を栽培する一画を表し、⦅英⦆では庭全体を表す。また、公共の「庭(園)」の意を表すこともある。

 

yard ⦅米⦆では家にある庭全体を表し、⦅英⦆では特に「裏庭」の意を表す。

 

garden はアメリカでは「花や野菜を栽培しているところ」、イギリスでは「庭全体」、yard はアメリカでは「庭全体」、イギリスでは「裏庭」という使い分けですね。

 

「イングリッシュ・ガーデン」(英国式庭園)と言われるようにイギリスでは自然と調和した美しい庭園が多く見られますね。ぜひ見に行ってみたいです。