2026.5.27 #57 “idea”
曇りでも気温と湿度が高い1日でした。
おまけに幼児クラスのテンションも高く、近所迷惑か、というくらい元気いっぱいでした(^^;)
「小学生と学ぶ英語の語源」第57回は “idea”「アイディア、考え、思いつき、概念」です。
今から600年くらい前の14世紀にラテン語 idea から入ってきました。この語はギリシア語の idéɑ̄ に由来し、プラトン哲学の言葉「イデア」としても日本語で使われています。
「イデア」ってなに??
印欧祖語の *weid-(見る)からきており、最初の w- の音が落ちてできた idea は「見ることができるもの、姿、形」の意味でした。
ところが、哲学者のプラトンは「実際に目に見える姿」に対し、「目で見ようと思っても見えないものごとの真の姿」を表すのに idea を使いました。
つまり「心の目や魂の目で見る、ものごとの本質」が「イデア」なのです。
そこから idea は「概念、考え」として使われるようになりました。
印欧祖語の *weid-(見る)に基づく語は、他にも view(見る、視野、景色)、vision(視覚)、wisdom(知恵)、wise(賢い)、 wit(機知、知力)などがあります。
哲学のお話になってしまいましたね~
たくさんのものごとを見て、自分の頭でいっぱい考えてください!
