2026.9.12
カテゴリー:
教室だより
2026.9.12 #165 “add”
久しぶりに晴れた怒涛の土曜日。小学1〜2年生クラスはおもしろい。
『英語語源ハンドブック』の見出し語に基づいて英単語の語源を学ぶシリーズ、第165回は “add” 「加える、足す」です。
今から700年くらい前の14世紀にラテン語 addere（増す）から入ってきました。中英語での綴りは adde(n)で「追加する、加える、足す」の意味でした。語末の -e(n) がなくなったのみで、意味や発音はあまり変化していませんね。
印欧祖語の *dō-（与える）に基づいています。他には やはりラテン語由来の date（日付）、die（サイコロ）、datum（データ）、donation（寄付）、donor（ドナー、寄贈者）、さらに接頭辞 e-（外に）がついた edit（編集する）、edition（版）、接頭辞 par-, per-（完全に）がついた pardon（許す）など、まだまだたくさんあります！
add「加える、足す」の名詞形 addition には「たし算」の意味もあります。
例えば、8+6=14 は
Eight and six is [are, make(s), equal(s)] fourteen.
Eight plus six is [makes, equals] fourteen.
のように読みます。
