2026.10.18 #201 “science / scientist”
ハロウィンパーティー当日!
「イベント情報」もご覧ください!
『英語語源ハンドブック』の見出し語に基づいて英単語の語源を学ぶシリーズ、第201回は “science / scientist” 「科学、自然科学」「科学者」です。
今から700年くらい前の14世紀にフランス語 science から入ってきました。そのもとは、ラテン語の動詞 scīre(知る)の現在分詞である sciēns からできた名詞 scientia(知ること、知識)です。
印欧祖語の *skei-(切る、分割する)に基づいています。日本語でも同じように「物事を切って分析する」→「わかる」となるように意味が発達したものです。
science はもともと「知識」の意味でしたが、英語に入って「すべての学問、科学」という意味で使われました。「自然科学」の意味で使われるようになったのは18世紀に入ってからです。
さらに19世紀になって scientist「科学者」が使われるようになりました。
印欧祖語の *skei-(切る、分割する)に基づく語には、英語本来語で shed(落とす、減らす)、古ノルド語由来で ski(スキー)、ラテン語由来では nice(良い、素敵な ← 劇的に意味が変化した語。後述します)、conscience(良心)、conscious(気づいている)、ギリシア語由来では schedule(スケジュール)などがあります。
もともと英語には「知識」を表す語として knowledge(古英語から)、knowing(中英語から)もありましたが、science も入ってきました。
knowledge や knowing は「(一般的な)知識」であったのに対して、science は「科学」の分野の知識に意味が特定されたからなんですね。
