2026.11.13 #227 “electricity”
今日は「13日の金曜日」でしたが、無事に1日を終えました(^^;)
『英語語源ハンドブック』の見出し語に基づいて英単語の語源を学ぶシリーズ、第227回は “electricity” 「電気」です。
今から400年ほど前の17世紀に、ラテン語から入った ēlectricus(琥珀から生じた)に名詞を作る語尾 -ity がついてできた語です。
「コハク」ってなに?
琥珀は、数千万年~数億年前の大昔の木の樹脂が土砂などに埋もれ、長い年月をかけて化石となったもので、貴重な天然石として愛用されています。
この琥珀を布などでこすると「静電気」が起きるということが紀元前から知られていました。そこで、ラテン語 ēlectrum(琥珀)から「静電気を帯びた」という形容詞として ēlectricus が生まれ、英語に入ってきたのが electric です。そして語尾に -ity がついて electricity となりました。
英語でも最初は「摩擦によって生じた吸引力」の意味でしたが、18世紀半ば頃からは「電気」の意味となりました。
ところで、electricity は「電気」ですが、electric と electronic の違いはなんでしょう?
electric は「電気の」、electronic は「電子の」ですね。
