名古屋市緑区有松・桶狭間の子ども英会話教室ならECCジュニア緑区清水山教室

（Lisa宅でChicken Pot Pie♪）

 

名古屋市緑区有松 桶狭間 南陵小学区にあるECCジュニア緑区清水山教室の栗永皆子です。夏休みに入りましたね。新型コロナウイルスの感染者数が急激に増えています。BA.5の株に置き換わり、ついに第七波です。かれこれ2年半が経ちますが、手洗い、換気、マスクは有効のようです♪

 

先日の中学2年スーパー英語クラスで「ハイテンションは和製英語だよ。」と伝えたところ「え〜！本当〜？」と言う反応だったので、みなさんに説明しました。英語のtension は緊張や不安を意味するので、High tension と言うと、緊張が高まっている事を意味してしまいます。ではどう言ったらいいのかは以下を参考にしてくださいね。

 

1）Hyper →非常に、異常にハイテンション

 

She is hyper today.

彼女は今日はテンションが高いね。

 

He is always hyper.

彼はいつもテンションが高いです。

 

Why are you so hyper?

何でそんなにテンション高いの？

 

2）Excited →良い出来事にワクワクしてハイテンション

 

Why is he so excited?

彼、何でそんなにテンション高いの？

 

You seem more excited than usual. What’s the occasion?

いつもよりテンション高いね。何があったの？

 

3）Pumped up →良い出来事にワクワクしてハイテンション

 

Let’s get pumped up!

テンション上げていこう！

 

Look at him! He is pumped up! He’s dancing now.

あの人テンション超高いね！踊り始めちゃったよ。

 

生徒の皆さんは Hyperと言う言葉を使ってみたいとのことでした。お気に入りの表現を見つけていつも使えるようにしておくのはいい事ですね。周りの友達でテンション高い子の名前を入れて○○ is always hyper. と覚えておくと効果的だねとも話しました。

 

和製英語は結構あるので正しい英語を覚えていきましょう♪

 

★清水山教室講師の日常インスタ更新中！

https://www.instagram.com/minakohope

TOPに戻る