名古屋市緑区有松・桶狭間の子ども英会話教室ならECCジュニア緑区清水山教室

名古屋市 有松 桶狭間 ECCジュニア緑区清水山教室の栗永皆子(くりなが みなこ) です。発表会無事終了しました♪

年に一度のECC清水山教室の英語発表会。発表会前の1週間にレッスン内でリハーサルをしましたが仕上がっていない生徒さんが結構いました。不安。大丈夫かな…。

名古屋市 有松 桶狭間 ECCジュニア緑区清水山教室の栗永皆子(くりなが みなこ) です。突然ですがお城と宮殿の違いは分かりますか？今回もぜひお子様と一緒にお読みくださいね♪

先週小学校3年生と4年生の経験者英会話PIクラスでこんな単語を学びました。

a church, a palace, a lighthouse,

a tower, a bridge, a temple

それぞれの意味は分かりますか？

教会、宮殿、灯台、

塔(タワー)、橋、寺、ですね。

ECCジュニア緑区清水山教室では英語を教える時にいかに子供達の頭の中にその英語をいつまでも残せるかを念頭において教えています。今回は一つずつ平面状の言葉だけではなく立体的に頭の中に整理してインプットして欲しかったので日本語を使ってイメージ学習です。

a church 教会、今度発表会をやる所です。去年行った人はわかりますね？

a palace 宮殿、王様や日本で言う天皇陛下のように偉い人が住む所です。

a lighthouse 灯台、みんな知ってるかな？lightは電気で house は家だね。海は夜になると真っ暗だからタワーの上に家を作ってそこから光を出して海を照らしてあげるんだね。

a tower 塔(タワー)、これは大丈夫だね。東京タワーとか名古屋のテレビ塔。パリのエッフェル塔もあるね → それは知らな～いと生徒さん^ ^

a bridge 橋、もうすぐピアゴの所に橋ができるね。あれが bridge です。そしたらあれは橋じゃないよの声が出ました。そこで私、あの橋の下はもともと池だったのでこちらからあちらへ渡る橋をかけたんですよ。ふ～んと子供達。レインボーブリッジなら知ってる～の声も♪

a temple 寺、これは皆さん分かりますね。はーい！

と言う感じで英語の音と言葉の意味を立体的に頭の中にインプットしてもらいました。ただ家でCDを聞いて復習しないと英語はすぐに忘れてしまうので繰り返し練習をしてくださいね。

こんな風に「記憶に残りやすく分かりやすい」をモットーに英語を教えています。以前「MINAKOが学校の先生だったらよかったのに～」と生徒さんに言われたことがあります。これは私にとって最高の賛辞。今でもこの言葉に励まされて子供達に英語を教えています。

さて今日のタイトルのお城と宮殿ですが城は a castle。あれ？お城も宮殿も偉い人が住む建物なのに何が違うのと思って調べました。

1 は大辞泉より、2はブリタニカ国際大百科事典より引用です。

城=1. 敵襲を防ぐための軍事施設。

2. 高い壁、塔などによって外敵の侵入を防いだ王侯貴族の館あるいは要害化された建造物。

宮殿=1. 天皇・国王などの住む御殿。

2. 権力者の大規模で豪華な居館。古代では王権の仕威の手段として広大なものが造られ、しばしば城砦としての性格を持つ。

どちらも国王等の権力者の建物ですが、お城は軍事施設だったんですね。そう言われてみれば日本のお城で大砲が置いてあったり入口の壁に鉄砲用の穴が開いているのを見たことがあります。お堀があったりお殿様がいる場所がわからないようにお城の作りは複雑ですね。

イギリスでは古城で結婚式を挙げる人が多いそうですよ。安く出来るそうです。実際に結婚式を挙げたECCの外国人講師から聞きました。奥さんがイギリス人で旦那さんがアメリカ人。日本のECCで知り合って結婚式はイギリスで。新婚生活をしばらく日本で送ってからアメリカに帰られました。Alex 元気にしているかな？とても良い先生でした。

英語が話せると本当に世界が広がります。まずは英語を聞いて理解できることが大切です。ECCジュニア緑区清水山教室で英会話のレッスンを受けたらCDで英語の音のインプットとそれを口にするアウトプットを必ずしてくださいね♪

名古屋市 有松 桶狭間 ECCジュニア緑区清水山教室の栗永皆子(くりなが みなこ) です。少し秋らしくなって来ましたね♪

最近教室で「私の神様！」をよく聞きます。長く通っている生徒さんは言わないのですが、新しい生徒さんで私の言うことを心のレベルで聞いていない生徒さんはいつまでも連発しています。

そこで今日は「私の神様！」についてのシェアです。ぜひお子様と一緒にお読みください。「私の神様！」は英語で “Oh, my God!” です。私が初めてアメリカでホームステイをした時にこれを使ってホストマザーに注意されました。言ってはいけないと。なぜかはわからなかったけどダメと言われたら素直に「はい。わかりました。」で以降使っていないです。

二度目のアメリカ留学時代、日本人の “Oh, my God!” の連発はありました。特に初心者レベルの生徒さん。英語が良く話せなくてもこれは日本人にも簡単に言えるし英語を話せています感があって魅力的な言葉ですよね。アニメの影響もあって誰もが使いたい英語No.1です。

さすがに二度目のアメリカでは、なぜ？が浮かびました。そして大家のジェニーに聞きました。そしたら彼女も自分のお母さんに聞いたことがあって、何かある度に友達が “Oh, my Jenny!” (ああ私のジェニー！)って言ったら嫌でしょう？と言われたそうです。

ECCジュニア講師を始めてからも、本当に子供達の “Oh, my God!” を良く聞きます。随分前にどうしても使いたい人でも教室では使わないでねと言ったら、保護者の方からなぜダメですかと聞かれたことがあります。私の言葉ではなくネットで調べた記事をいくつか引用してお便りにしました。

ダメなのではなく選択の問題ですが、なぜ良くないのでしょうか。

1.まず恥ずかしいです。英語がペラペラ話せないのに。以前日本語がたどたどしいアメリカ人が、何かある度に「クソッ！」と言っていたのを聞いてちょっとな～、何か違うな～と思ったことがあります。自分の英会話レベルに合った言葉を使いたいですね。

2.聖書に「神様の名前をみだりに唱えてはいけない」と言う箇所があります。なので信仰のあるクリスチャンは言いません。自分は宗教違うからではなくて、相手が嫌だと思うなら自分もしないと言うことでアメリカでも教養のある人は “Oh, my goodness!” とか別の言葉を使います。小学校でも使わないように教えられるようです。昨日見たジョン・ボン・ジョヴィのインタビューでも彼は “Oh, my goodness!” と言っていました。人当たりのいい優しい感じがします。

3.鉛筆落として「私の神様！」宿題忘れて「私の神様！」レッスンで当てられて「私の神様！」。明らかに使う場所を間違えていますね。鉛筆落としたら “Uh-oh!” か “Oops!” 宿題忘れは “Oh, no!” です。“Oh, my God!” は死にそうな時や本当に神様に助けて頂きたい時に使う言葉なのですよ。

ECCジュニア清水山教室では以上の理由で “Oh, my God!” を使わないように教えています。よろしくお願いしますね^ ^

名古屋市 有松 桶狭間 ECCジュニア緑区清水山教室の栗永皆子(くりなが みなこ) です。ECCセブ校英語留学便り最終回を送ります♪

実は行く前からちょっぴりブルーだった私。ECCセブ校という安心感。個人レッスンが4時間あるから気兼ねなく英語が話せるという期待感。美しいと聞いていた憧れの島。調べ好きの私はググって。ヤフーだけどググって。情報収集。がっくり。

スリ多い。ジプニーという乗り合いバスやトライシクルに乗ってスラれる。歩きスマホでスラれる。特にiPhoneはスリに人気。えっ？私iPhoneだし。発展途上国のため足元悪い。そのため町がホコリっぽいから白い服は注意。トランプ詐欺!?買い物帰りに夫婦で町を歩いていたらストリートチルドレンに取り囲まれた等々。マイナス情報ばかりに目が行く私。あげくの果てに愛犬を出発4日前に亡くし。悲しみの中。とにかく行ってみよう…セブ島に。